"Lot nad kukułczym gniazdem" - Teatr Powszechny

(tytuł oryginalny "One Flew Over The Cuckoo's Nest" - przekład: Bronisław Zieliński)

Adaptacja głośnej powieści Kena Kesey’a, rozsławionej filmem Miloša Formana. Wersja teatralna, napisana przez Dale’a Wassermana, miała polską prapremierę w Teatrze Powszechnym w 1977 roku. Niezapomniany, budzący ogromne emocje spektakl w reżyserii Zygmunta Hübnera w sposób bolesny i przejmujący podejmował temat wolności jednostki w świecie totalitarnej dyktatury.

Lot nad kukułczym gniazdem powraca na deski Teatru Powszechnego w zupełnie innej rzeczywistości. W czasie wolności politycznej, demokracji i rozwijającej się wolnorynkowej ekonomii. Stanowiący miejsce akcji szpital psychiatryczny staje się miejscem ucieczki od wolności, która oznacza konieczność podejmowania decyzji, dokonywania wyborów, podejmowania ryzyka oraz ponoszenia odpowiedzialności za własne życie. Łatwiej, nawet znosząc opresję, podporządkować się bezwzględnej władzy, niż rozwijać własną indywidualność. Łatwiej ukryć się, przyjmując autorytarną postawę, niż wejść w prawdziwie osobiste relacje.

Bezradność wobec galopującego rozwoju cywilizacji i zmieniającego się w coraz szybszym tempie nowoczesnego społeczeństwa, w którym kult sukcesu, młodości i funkcjonalności zbiera swoje gorzkie i przerażające żniwo we wszystkich pokoleniach, rodzi dławiące poczucie/pragnienie zniewolenia.

Przekład
Bronisław Zieliński

Opracowanie tekstu
Jacek Poniedziałek, Jan Buchwald

Reżyseria
Jan Buchwald

Scenografia
Andrzej Albin

Kostiumy
Maria Albin

Muzyka
Janusz Bogacki

Światło
Piotr Pawlik

Ruch sceniczny
Aleksandra Dziurosz

Animacje komputerowe
Piotr Gorzkowski

Wizaż
Aleksandra Szeska-Plewako

Asystent kostiumografa
Agata Wirtek

Asystent reżysera
Zygmunt Sierakowski

Inspicjent
Ewa Kancler-Żeleńska

Sufler
Barbara Sadowska

Obsada
Wódz Bromden - Waldemar Kownacki (gościnnie - aktor Teatru Narodowego)
Mały Indianin - ***
Pielęgniarz Warren - Tomasz Błasiak
Pielęgniarz Williams - Michał Sitarski
Siostra Ratched - Aleksandra Bożek
Siostra Flinn - Katarzyna Maria Zielińska
Dale Harding - Jerzy Schejbal
Billy Bibbit - Piotr Ligienza
Scanlon - Kazimierz Wysota
Cheswick - Zbigniew Konopka
Martini - Jarosław Gruda
Ruckly - Krzysztof Szczerbiński
Fredericks - Zygmunt Sierakowski
Sefelt - Bartłomiej Ostapczuk (gościnnie)
Pułkownik Matterson - Andrzej Piszczatowski
Randle P. McMurphy - Tomasz Sapryk (gościnnie)
Doktor Spivey - Grzegorz Falkowski
Pielęgniarz Turkle - Antoni Ostrouch (gościnnie) / Dariusz Siastacz
Candy Starr - Eliza Borowska
Sandra - Agnieszka Krukówna

Czas trwania
2 godz. 40 min. (1 przerwa)

Premiera: 6 lutego 2009

Kiedy:
29.09.2011, godz. 19:00
30.09.2011, godz. 19:00

01.10.2011, godz: 19:00
25.10.2011, godz. 19:00
26.10.2011, godz. 19:00

Gdzie:
Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, ul. Jana Zamoyskiego 20 (Scena 300)

Bilety:
50 zł (normalny), 35 zł (ulgowy) - parter, rzędy II - X
45 zł (normalny), 32 zł (ulgowy) - parter, rzędy XI - XIV i balkon rząd I
40 zł (normalny), 28 zł  (ulgowy) - balkon, rzędy II - VI
20 zł (wejściówka)

źródło: www.powszechny.art.pl

Ważne linki

Wasze komentarze


Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Twoja-Praga.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii







wstecz