Toggle navigation
Start
Info
Ciekawe miejsca
Informacje
Imprezy dla dzieci
Mieszkania
Komunikacja
Absurdy
Raport
Wycieczki po Pradze 2024
Sztuki teatralne
Wydarzenia
Wystawy
Archiwum
Praga
Dawna Praga
Detal
Handel
Fabryki Pragi
Historia Pragi
Kościoły Pragi
Kapliczki Pragi
Książki o Pradze
Ludzie Pragi
Miejsca
Nasza Praga
Parki na Pradze
Praskie pomniki
Sztuka
Ulice
Zabytki Pragi
Zagadki
Firmy
Instytucje
Bezpieczeństwo
Kultura
Organizacje
Służba zdrowia
Oświata
Urzędy
Wiara
Ogłoszenia
Kupię
Oddam
Sprzedam
Praca
Zamienię
Dodaj ogłoszenia
Galeria
Bliżej natury
Ciekawe miejsca
Inwestycje
Osiedla i ulice
Praskie spacery
Praskie zabytki
Wydarzenia na Pradze
Reklama
Kontakt
Strona główna
Info
Informacje
Kiedy skorzystać z pomocy tłumacza francuskiego? Uniknij biznesowej gafy
10.05.2023
W bardzo nieformalnych sytuacjach podstawowa znajomość języka francuskiego wystarczy do tego, by dogadać się i wynieść clou z każdej swojej rozmowy. Niestety, sytuacja nieco komplikuje się, gdy w grę wchodzi użycie tego właśnie języka w trakcie nawiązywania relacji czysto biznesowych. Kiedy lepiej nie robić tego samodzielnie i jak uniknąć niezrozumienia oraz nie stawiać na szali ryzyka ważnej umowy czy współpracy? Czytaj dalej, a wszystkiego się dowiesz.
Dlaczego w biznesie lepiej stawiać na tłumacza?
Biznes wymaga jednego podstawowego elementu - obopólnego zrozumienia. Podstawą jest więc to, by wszelkie warunki współpracy właśnie na jego polu były wyszczególnione jasno i klarownie dla obu ze stron. Dlaczego zatem warto sięgnąć po tłumacza przy wchodzeniu w relacje z kontrahentem posługującym się językiem francuskim? Przede wszystkim dlatego, że:
pozwoli on uniknąć nieporozumień
, zwłaszcza w kluczowych dla danej współpracy sprawach oraz detalach, które wymagają precyzyjnego określenia,
zwiększy profesjonalizm
, który na wczesnych etapach nawiązywania relacji czysto biznesowych jest bardzo istotny,
zredukuje stres
- posługując się swoim językiem ojczystym będziesz mógł skupić się na korzyściach, jakie chcesz osiągnąć ze współpracy, a nie na tym, by dobrze wypaść. Mniejszy stres stwarza znacznie lepsze pole do negocjacji biznesowych,
pokaże, że Ci zależy
- obecność tłumacza przy spotkaniu lub profesjonalne tłumaczenie przez niego form pisemnych pokaże, że na poważnie traktujesz współpracę i zależy Ci, by doszła ona do skutku,
zmniejszy ryzyko "wpadki"
- złe używanie języka może poskutkować gafą, która może być nieodwracalna w skutkach. Tłumacz zapobiegnie temu, dając gwarancję co do tego, że wszystko będzie przebiegało zgodnie z Twoimi założeniami.
Warto nadmienić, że byle jaki tłumacz języka francuskiego nie sprawdzi się idealnie w każdych warunkach - zwłaszcza jeśli chodzi o środowisko czysto biznesowe, wymagające potężnej biblioteki specjalistycznego słownictwa. Właśnie dlatego eksperci z
supertlumacz.pl
radzą, by sięgnąć po kogoś, kto jest w stanie stanąć na wysokości zadania. Oferują przy tym swoje usługi, będące owocem aż 14 lat doświadczenia.
Kiedy można już obyć się bez niego?
Oczywiście należy mieć na uwadze, że nie każda rozmowa o charakterze biznesowym będzie wymagała obecności tłumacza.
Ta jest kluczowa na początku zawierania współpracy, ale też przy uzgadnianiu jej warunków
. Wtedy też istotne jest doskonałe zrozumienie się i precyzyjne określanie wszystkiego, co chce się przekazać. Oczywistym jest, że przy krótkich rozmowach o charakterze czy to towarzyskim, czy też mało istotnym nie będzie angażować się do pomocy tłumacza. Potrzeba sięgania po niego zmienia się również po zacieśnieniu relacji z kontrahentem. Wciąż jednak istnieje - zwłaszcza przy przygotowywaniu umów czy uzgadnianiu czegoś, w czym nie ma miejsca na pomyłki. Właśnie z tego powodu dobrze jest mieć go pod ręką. Koniecznie w postaci człowieka lub biura, które rzeczywiście zna się na rzeczy i oferuje odpowiedni poziom dyspozycyjności.
Podsumowanie
Tłumacz języka francuskiego jest kimś nieodzownym dla wszystkich osób prowadzących swój biznes w jakikolwiek sposób związany właśnie z państwami i kontrahentami porozumiewającymi się w tym właśnie języku. Nawet jeśli znasz francuski, dobrze byłoby, gdybyś miał takowego pod ręką. Zwłaszcza że to dla Ciebie gwarant ustaleń zgodnych z Twoimi oczekiwaniami oraz profesjonalizmu, którym jako biznesmen z całą pewnością chcesz się odznaczać.
IP
Dodaj komentarz
dowolny wyraz 6 literowy:
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Twoja-Praga.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii
Najnowsze informacje
Spółdzielnia "Ostrobramska" postawiła mieszkańcom wiaty rowerowe
Plan remontów torów tramwajowych. Gdzie na Pradze będą prowadzone prace?
Julia Żugaj w Promenadzie! Poznaj jedną z największych polskich influencerek!
Trwa remont ulicy Witolińskiej
Dlaczego warto używać papieru holograficznego do druku?
Zaprezentuj swoje wyroby na Jarmarku Floriańskim
Najczęściej czytane
Grochowska piekarnia do wyburzenia?
Dawne nazwy ulic na Grochowie
Czekoladowy weekend w fabryce Wedla
Niosła pomoc. Została ukarana
Zetną drzewa pod osiedle na Gocławiu
Gocław coraz bardziej skomunikowany
Polub nasz fanpage i bądź na bieżąco
Baza firm (3312)
Czas wolny
(115)
Dom i ogród
(131)
Dziecko
(130)
Edukacja
(71)
Finanse
(71)
Gastronomia
(473)
Motoryzacja
(330)
Noclegi
(26)
Sport
(66)
Ślub
(39)
Uroda
(177)
Usługi
(239)
Zakupy
(871)
Zdrowie
(461)
Zwierzaki
(21)
Dodaj firmę od 49zł
Baza instytucji
Bezpieczeństwo
Kultura
Organizacje
Służba zdrowia
Oświata
Urzędy
Wiara
Polecamy
Zagadki
Bezpłatne ogłoszenia
Kupię
Oddam
Sprzedam
Praca
Zamienię
Dodaj ogłoszenia
Polityka prywatności
Regulamin
Mapa strony
Patronaty
Start
Info
Praga
Firmy
Instytucje
Ogłoszenia
Galeria
Reklama
Kontakt
Login
Rejestracja
x
Info
Ciekawe miejsca
Informacje
Imprezy dla dzieci
Mieszkania
Komunikacja
Absurdy
Raport
Wycieczki po Pradze 2024
Sztuki teatralne
Wydarzenia
Wystawy
Archiwum
Praga
Dawna Praga
Detal
Handel
Fabryki Pragi
Historia Pragi
Kościoły Pragi
Kapliczki Pragi
Książki o Pradze
Ludzie Pragi
Miejsca
Nasza Praga
Parki na Pradze
Praskie pomniki
Sztuka
Ulice
Zabytki Pragi
Zagadki
Firmy
Instytucje
Bezpieczeństwo
Kultura
Organizacje
Służba zdrowia
Oświata
Urzędy
Wiara
Ogłoszenia
Kupię
Oddam
Sprzedam
Praca
Zamienię
Dodaj ogłoszenia
Galeria
Bliżej natury
Ciekawe miejsca
Inwestycje
Osiedla i ulice
Praskie spacery
Praskie zabytki
Wydarzenia na Pradze
Reklama
Kontakt