Tablica pamięci 17 cywilów zamordowanych przez Niemców

Tablica pamiątkowa umieszczona na na murze przy bramie budynku przy ulicy św. Cyryla i Metodego 4 na Nowej Pradze dzielnicy Praga Północ w Warszawie.

Tablica z piaskowca autorstwa Karola Tchorka została wmurowana w murze w latach 50. XX wieku.

Tablica upamiętnia 17 cywilów zamordowanych przez Niemców w pierwszym dniu powstania warszawskiego. Wśród ofiar znajdowali się Polacy, Białorusini, Rosjanie i Ukraińcy, których wyciągnięto z pobliskiego schronu, a następnie rozstrzelano na tyłach cerkwi św. Marii Magdaleny.

Treść inskrypcji:

MIEJSCE UŚWIĘCONE KRWIĄ POLAKÓW POLEGŁYCH ZA WOLNOŚĆ OJCZYZNY. TU 1 SIERPNIA 1944 R. HITLEROWCY ROZSTRZELALI 17 OSÓB."

Około 2021 roku umieszczono dodatkową tabliczkę z następującą inskrypcją w języku polskim i angielskim.

1 sierpnia 1944 r., po pięciu latach niemieckiej okupacji, wybuchło Powstanie Warszawskie. Gdy rozpoczęły się walki w schronie w pobliskiej cerkwi ukryła się grupa cywilnych mieszkańców Warszawy. 1 sierpnia 1944 r., podczas pacyfikacji Powstania na Pradze, Niemcy wyprowadzili wszystkich na ulicę i po przeprowadzeniu selekcji zamordowali w tym miejscu 17 mężczyzn: Polaków, Białorusinów, Rosjan i Ukraińców.

Ciekawostki

Jesienią 2021 roku jeden z członków warszawskiego Klubu "Gazety Polskiej" nakleił na tablicy plakietkę zmieniające słowo "hitlerowcy" na "Niemcy". "Tablice przekłamywały rzeczywistość" – mówi organizator akcji. "Prymitywna dewastacja" - odpowiada konserwator zabytków.